With regards to your second query about context: on condition that English Ordinarily likes to adopt the shortest phrasing attainable, the extended variety "free of cost" may be used as a way of drawing awareness to The shortage of need for payment and thus giving it higher emphasis. Exactly the same emphasis can be supplied Using the expression "f